范文一
这是一个非常经典的“中英对照”作业场景，但需要指出的是，原文的英文部分存在严重的**语法错误**和**中式英语（Chinglish）**表达，导致其无法准确对应中文原文的意思。
例如： 1. 原文英文："Christmas grandpa end gifts to the socks" 语法混乱，且 "grandpa" 在英语语境下通常指祖父，西方节日是 "Santa Claus"（圣诞老人）。 2. 原文英文："take an ice Christmas hat do morning exercise" 表达极其生硬，"ice" 可能是想表达 "nice" 或只是误译。 3. 原文英文："surrounded by all the people" 是被动语态误用，意为“被人群包围”，而中文意思是“身边所有关心我的人”。
**作为“作文改写助手”，我的职责是提供一篇通顺、地道、符合原文意境的英文范文，供学生学习参考。** 下面的改写基于**中文原文**的准确含义，修正了语法和用词，使其成为一篇合格的中小学英语作文。
***
When I was very young, my mom told me the story of Christmas. She said that on Christmas Day, if you hang a stocking by the door, Santa Claus will put gifts inside it. Later, I found out that the "Santa" giving me presents was actually my dad.
During my kindergarten years, the teacher asked all the children to wear Christmas hats. It looked so cute when we did morning exercises in those hats! After that, the teacher would give us some candies as a treat.
I look forward to Christmas every year. On the streets, I can feel the festive atmosphere everywhere. I can hear beautiful Christmas songs, see the Christmas trees and Santa Claus, and receive wonderful gifts.
This Christmas, I have a new idea. I want to learn to sing Christmas songs and offer them as a gift to my teachers, classmates, and everyone who cares about me. I want to say to you all: "Friends, Merry Christmas!"
范文二
“Pursuit of the perfect I do, the same time, same time talented I do, the legend a ryweaponsof China want to learn, everything is magic will be cool again.” Christmas party in laughter came to a close, just like that. Recall Ji Yu Tongth eye labor ate scene, in the mind... So, let us together with an endless again! This Christmas is precious, it is beautiful, but also we spent in primary school the last Christmas, meaningful!
In the afternoon, when we all walked into the classroom, having a unique style when everyone excited, when the classroom becomes hot, the "Christmas party" has officially kicked off.
We fight, itch to try. One funnys how who is happy, sweet, make us all to my memory. We join together to sing the "inverse fight", "where dad", "I believe" and other songs; The forms of performance respect i vely, and the most to my favorite ones how, is Wu And i and Qiao Xin ran acting funny sketch-many problems. Thises say makes us burst into laughter, she classic lines to our delicious, relish!
Such as: Xu Zhao out crop, audience friends must worry; Xu Zhao two out crops, cross talk from the impress i ve; Xu Zhao 3 out crop, frighten to death a cow in the field. Xu Zha of our out crop, the national people's jump off a building. And learning is not outstanding, literature and art is not outstanding, lum bar shoulder dish outstanding, do not speak in class, the meeting is not speak, flat conduct or yan. More on line games such as study, don't dine. The college entrance examination examination of six or seven door, lack of as elect i vecollege door... Listen to the humorous language, how cannot happy?! And I am the "audience" also turned into "per former". Sang together with Wu Andi, Qiao Xin ran and Ji Yu Tong Time Z "idol same time". Also became the last a final eper form an ce!
翻译：
“追求完美的偶像万万岁，才华洋溢的偶像万万岁，十八般武艺每一样都要学，会变魔术又会耍炫。”圣诞联欢会就这样在欢声笑语中落下了帷幕。回想起冀宇童她们精心布置的场景，历历在目……那么，就让我们再在一起回味无穷吧！
这个圣诞节是珍贵的，是美丽的，更是我们在小学阶段度过的最后一个圣诞节，意义非凡！
下午，当我们每个人都走进这间别具一格的教室时，当每个人都激动万分时，当教室里变得热火朝天时，这个“圣诞联欢会”就正式拉开了帷幕。
大家摩拳擦掌，跃跃欲试。一个个搞笑、动听、令我们心情愉悦的节目都令我记忆犹新。我们共同演唱了《逆战》、《爸爸去哪儿》、《我相信》等歌曲；分别表演了形态各异的节目，而最令我喜爱的一个节目，便是吴安迪与乔欣然表演的搞笑小品——《问题不少》。这个小品令我们哄堂大笑，一句句经典台词令我们回味无穷，津津乐道！
如：徐钊一露头，观众朋友准发愁；徐钊二露头，相声从此没看头；徐钊三露头，吓死田间一头牛；徐钊四露头，全国人民齐跳楼。还有学习不突出，文艺不突出，腰肩盘突出，上课不发言，开会不发言，扁导体发严。更有网游如学习，千万不能偏科。高考中考六七门，缺一难进高校门……听着这些幽默的语言，怎能不欢乐？！
而我这位“观众”也变成了“表演者”。与吴安迪、乔欣然和冀宇童共同演唱了 Time Z 的《偶像万万岁》。也成为了最后一个压轴表演！
范文三
Happy Christmas Eve is coming, my heart is very excited, because Santa Claus comes.
It's Christmas Day on December 25th, and we will go to school as usual. Noway, can only go to school, ah foreign friends must have a holiday, because this is their festival, why, why, China does not have a holiday!
In the evening I see Santa Claus, he and I said with a smile, I'll give you gift, I accept gifts, open on see, is a piece of paper, top write: I wish you good good study, day day up! Don't dwell on vacations!
I don't want to have a holiday when I heart hat!! Thank you Santa!
翻译：
快乐的圣诞夜就要来了，我的心情十分激动，因为圣诞老人来了。
早上起来看的日历今天是 12 月 25 日圣诞节，我们还是像往常一样上学，我想，圣诞节还要上学，累死人啊！没办法，只能上学了，哎外国的朋友一定放假，因为这是他们的节日，为什么，为什么，中国不放假！
我在这天晚上看到了圣诞老人，他笑着和我说，我来给你送礼物了，我收下礼物，打开一看，是一张纸，上边写着：我愿你好好学习，天天向上！不要老是想着放假！
我听到这句话，我在也不想着放假了！！谢谢你圣诞老人！
范文四
December 25, Christmas Day, is a foreigner's New Year.
But I also had a happy Christmas, and my mother bought me a toy that I had been thinking about for a long time, a remote control plane. I was stunned when I received the gift. Because my mother had never promised to buy me before, it maybe that I have done my homework these days to be more conscious, and I am very happy.
翻译：
12 月 25 日，是圣诞节，是外国人的新年。
但是我也过了快乐的圣诞节，妈妈给我买了我想了很久的玩具，一架遥控飞机。我收到礼物的时候，我都愣住了。因为妈妈以前从来都没有答应过给我买，可能是我这几天做作业比较自觉，才奖励我的，我开心极了。
范文五
Today is December 25, 2015. I am going to give the Christmas CARDS to my classmates in my school bag.
I don't know which classmate went to search my bag, the classmate of my school bag cried out: "wow. What a beautiful Christmas card." This voice has attracted many students. At the time, I was angry, but I felt that it was the happiest time to share Christmas with my classmates.
In the end, I distributed the Christmas CARDS to my classmates, and some also gave them to me.
Ah. Today is my happiest day.
翻译：
今天是 2015 年 12 月 25 日，我准备送给同学们的圣诞卡还藏在书包里。
不知道哪位同学去搜我的书包的时候，搜我的书包的那个同学大叫一声：“哇。好漂亮的圣诞卡。”这一声，招引来了很多同学。当时，我很生气，但是我又觉得，和同学们一起分享圣诞节这个时候，是最快乐的时刻。
最后，我还是把圣诞卡分给了同学们，还有一些也送了给我。
啊。今天是我最快乐的一天。