范文一
今年的春节，异常安静。失去了往日热闹的局面，人们都待在家中，不敢出门。街道上空无一人，胜似一座空城。
This Spring Festival is very quiet.Without the bus tle of the past,people stay at home and dare not go out.It's better to have no one in the street than an empty city.
是新型冠状病毒带来了这安静，它胜似2003年的非典，但比非典更残酷。至今日它无情的夺走了国内812人的生命。整个中国沉浸在病毒带来的恐惧中。武汉市新型冠状病毒的起源地，也是当今疫情发展最严重的地区。全国人民每天都在关注着疫情的消息。虽然全国人民都足不出户，但他们希望感染的人们早日好起来的心早已散满全国。感染的人被隔离了，我们隔离了病毒但不隔离爱。这爱在大街小巷弥漫，这情凝聚在每个人心中。
The novel coronavir us brought this quiet,which is better than SARSin2003,but more brutal than SARS.Today,it has ruth lessly taken812lives in China.The whole of Chin a is i mmersed in the fear of the virus.The origin of novel coronavir us in Wuh an is also the most serious area of epidemic development.People all over the country are watching the new soft he epide mice very day.Although people all over the country do not leave home,their hope that the in fected people will get better soon has already spread all over the country.Infected people are qua ran tined,we are qua ran tined from the vir us but not from love.This love per meatest he streets and lanes,and it condenses in everyone' she art.
除夕夜里，每个人本因是在家中与家人团圆，吃着年夜饭，脸上洋溢着快乐的笑容。但是今年过年时，那些白衣天使们并没有回家，而是奋战在前线中，这是一场没有硝烟的战争，他们却坚持奋斗在一线中，无惧生死。那时，仍有许多其他地区的一户人员，前往武汉支援，去和当地医护人员抗击疫情。他们是妻子的丈夫，也是丈夫的妻子，他们是父母的孩子，也是孩子的父母，他们是家庭中的一份子。离别时，是满满的不舍，那泪水中包含着作为子女，作为父母的不舍。但是他们是为了祖国，为了人民，众志成城，抗击疫情，为祖国贡献出一份力量，为抗击疫情，贡献出一份爱心。他们这一去，是生是死也不知道，就像古时士兵出征，生死悬殊，他们舍小家为大家，义无反顾的踏上出征旅途，从不后悔。真希望他们平安归来，也可以战胜疫情，保护好中国人民。
On New Year's Eve,everyone was reunited with his family at home,eating New Year's Eve dinner and smiling happily.But this year's newyear,those angels in white did not go home,but fought in the front line.It was a war without smoke of gun powder.They insisted on fighting in the front line,fear less of life and death.At that time,there werest ill many family members from other areas who went to Wuh an to support and fight against the epidemic with local medical staff.They are the husband and wife of the wife.They are the children of their parents and the parents of their children.They are part of the family.Parting,is full of reluct ant,that tears contain as children,as parents of reluct ant.But they are forthes a keof them other land,forthes a keof the people,forthes a keofunity,to fight against the epidemic,to contribute to them other land,to fight against the epidemic,to contribute to a love.They don't know whether they are going to live or die.Just like soldiers in ancient times,there is a great difference between life and death.They leave theirs mall home for everyone and set foot on the journey without he sit at i on and never regret it.I really hope that they can return safely,overcome the epidemic and protect the Chinese people.
许许多多的人们，支援武汉，纷纷为武汉捐赠财务。口罩成为人们急需的物品，那些制作防护用品的工作人员，夜以继日的生产着，从未停歇。只希望疫情能快点结束，感染的人们能早日康复。
Many people,supporting Wuhan,haved on ate dfinanceto Wuhan.Masks have become an urgent need of people.Those who make protect i veequip men two rkday and night,and nevers top.I only hope that the epidemic will come to an end soon and the in fected people will recover soon.
全国十四亿人心连心，防控疫情，我们在一起。今天风雨过去，明天依然会很美好。
We are together to prevent and control the epidemic.Today the wind and rain pass,tomorrow wills till be very good.
那些专家们，一直在努力的研究，希望能早日研究出抗击病毒的药物，他们日夜不停的工作，在为在这场无硝烟的战争中出一份力，能早日解除疫情给我们带来的危害。所有人都在行动着，为了能重现祖国的一片繁华，希望蓝天依旧蓝。
Those experts,who have been working hard,hope to work out ant i-vir us drugs as soon as possible.They work day and night to make a contribution to the war without smoke of gun powder and toe lim in ate the harm brought by the epidemic situation to us as soon as possible.Everyone is acting,in order to be able to reproduce the prosperity of them other land,I hope the blue sky is still blue.
众志成城，抗击疫情，你我肩并肩，共同抗击，武汉加油!
Unite as one,fight against the epidemic,youand I side by side,fight together,comeon,Wuhan!
武汉加油!中国加油!
Comeon,Wuhan!Go China!
范文二
敬爱的叔叔阿姨：
Dear uncle and aunt：
你们好!我和你们未曾谋面，但是我知道你们是在这场没有硝烟的战斗中的勇士，你们有一个共同的名字叫做英雄!
Hello!I haven't met you，but I know you are warriors in this battle without gun powder。You have a common name called Hero!
疫情就像冲锋号，你们抛下家中幼小的孩子、瞒着父母、依依不舍地和恋人分开，义无反顾地冲向疫情第一线。你们说：“医院是战场，作为战士，我们不冲上去，谁上去?”是啊，我们可以不去武汉，你们不行!我们可以不去医院，但是你们不行!
Theepidemic is like the Storm trooper。You leave your young children behind，hide from your parents，an darer eluct ant top art with your lover。You rush to the front line of the epidemic without he sit at i on。You said："the hospital is a battle field，as soldiers，we do not rush up，who goes up?"yes，we cannot go to Wuhan，you cannot!We cannot go to the hospital，but you cannot!
“哪里有什么白衣天使，不过是一群孩子换了一身衣服，学着前辈的样子，治病救人与死神抢人罢了。”
"Where is there any angel in white?It's just a group of children who have changed their clothes and are learning the way of their predecessors。It's just a matter of curing diseases and saving lives and robbing people from death。"
在这几天的新闻上看到你们医护人员辛苦而憔悴的身影，听见你们嘶哑的声音，还有那被防护口罩勒肿的脸颊，泪水悄悄的在我眼眶里打转。
In the news of these days，I saw the hard and haggard figure of your medical staff，hear dyourhoarse voice，and the swollen cheek of the protect i vem ask，and the tears quietly rolled in my eyes。
你们是英雄，是白衣战士，我相信病毒一定会很快被你们打败，胜利一定属于我们!
You are heroes and soldiers in white。I believe that the vir us will be defeated by you soon。The victory will belong to us!
在这场战斗中，还有无数默默无闻的英雄用他们的感人事迹深深震撼着我们。战斗需要武器，而这场战斗的武器就是各种药物、各种口罩、防护服等用品，我们要向负责这块后勤保障工作的叔叔阿姨说一声，你们辛苦了!
In this battle，there are countless unknown heroes who deeply shocked us with their touching deeds。We need weapons for the battle，and the weapons forth is battle are all kinds of medicines，masks，protect i veclo thing and other supplies。We want to say to the uncle and aunt in charge of this logistics support work that you are working hard!
正是你们没日没夜的生产医疗物质，废寝忘食地调配、运输物资，才能让这些“武器”能送到一线战场，让它们能保护好我们的白衣战士，帮助病人战胜病毒。
It is you who produce medical materials day and night，alloc ate and transport materials without sleep or food，so that these"weapons"can be sent to the front—line battle field，so that they can protect our soldiers in white and help patients overcome the virus。
看到各地医疗物资纷纷告急的消息，国内外同胞心急火燎地想尽各种办法，把物资送到一线“将士”手中。因为你们知道，没有防护口罩、没有防护服的医护人员，犹如战场上赤手空拳的战士，在敌人面前只有送死的结果。我们想对你们说一句，谢谢您!默默无闻的幕后英雄们!
Seeing the news that medical materials are in urgent need all over the country，compatriot sat home and abroad are eager to find various ways to deliver the materials to the front—line"generals"。Because you know，medical staff without protect i vem asks and protect i veclo thing are like soldiers with bar ehand son the battle field。They will only die in front of the enemy。We would like to say to you，thank you!Unknown behind the scenes heroes!
我还要感谢那些埋头待在实验室研发抗病毒药物的叔叔阿姨们，有了你们，才能在最短的时间里研发出超敏2019—n Cov病毒的检测试剂盒，让更多的病人能及时发现并隔离。而抗病毒喷雾的研制成功，更将保护好白衣战士们。相信在不久的将来，打败病毒的药物一定会尽快生产出来，届时我们就能在这阳光下畅快的呼吸了!
I would also like to thank those uncles and aunts who are i mmersed in there search and development of ant i viral drugs in the laboratory。With you，we can develop as up ersensitive2019ncovvir us detect i on kit in the shortes ttime，so that more patients can find and i so late in time。The success of the ant i virals pray will protect the white warriors。I believe that in then ear future，the drugs to defeat the vir us will be produced as soon as possible，and then we will be able to breathe freely in the sun!
最后，让我们再一次向在抗击武汉新型冠状病毒感染疫情战斗中的勇士们、幕后的后勤保障、科研研发的英雄们致以最崇高的敬意!
Finally，let us novel coronavir us fight against the out break of new Wuhancoronaviruspneum on i a warriors，behind the scenes logistics support，R&Dof the heroes of the highest respect。
祝你们安康!
Good health to you!
范文三
2019年即将结束，2020到来的时候，中国出现了新型冠状病毒，这是继2003的非典以后，这是我们面临的.第二个难题，不过，在重大困难前，每一个人都在积极的奉献自己的一份力量，中国加油。
Chin a novel coronavir us is coming to the end of2019when the2020comes.This is the second problem we face after2003SARS.However,before the major difficult i es,everyone is actively contributing their strength to China.
这次的新型冠状病毒在刚出现以后，中国的相关人员迅速做出了对策召集各大科研人员进行研究。为的是尽快做出解决方案，防止疫情扩散，在很短的时间内，就确定了针对湖北武汉发生的新型冠状病毒感染的肺炎来源，有关专家22日确认，病毒来源就是海鲜市场销售的野生动物。就目前的流行病学认知来说，儿童、年龄比较小的人确实不易感。
Novel coronav i rush as just appeared,Chin a's relevant person nel quickly made counter measures to conve net he major scientific research person nel.Novel coronavirusinfect i on was identified as a source of pneum on i a in Wuhan,Hubei.In22days,thevir us was identified as a wild animals old in the seafood market.As far as the current epidemio logical cogn it i on is concerned,children and young people are not susceptible.
新型冠状病毒的传播途径是非常可怕的，它可以通过口液，飞沫，接触传播，目前已经出现了人穿人的现象，对于这次疫情，引起了很多人的担忧和害怕疫情基本在中国的各个地方都都出现，国家为了能够减少疫情的传播，在中国城市的各个地方都实行的封村的政策，对从武汉回来的人进行了隔离，来在一定的期现内进行观察。防止传播给其他人。
The novel coronavirustrans miss i on is very terrible.It can spread through or all i quid,drop let and contact.There is a phenomenon of humanbeing wearing.This epidemic has caused many people's worries and fears.Theepidemic basically occurs in all parts of China.In order to reduce the spread of the epidemic,Chin a has i mplemented the policy of"sealing the village"in various part soft he city of China.Policy,the people who came back from Wuh an were i so lated to observe in a certain period of time.Prevent trans miss i onto others.
疫情出现了以后，很多医护人员前去当志愿，他们舍小家为大家，在报道中，一位被感染的医护人员说“等我脱离隔离期，一定重返战场，和战友们并肩作战，共同抗击病毒!”这是武汉市第一医院急诊科医生刘霖的新年愿望，不仅有他们帮助，还有中国很多爱心人士，让我们一起加油，度过这次难关。
After the out break,many medical staff went to volunteer.They left their homes for everyone.In there port,an in fected medical staff said,"when I leave the i so lat i on period,I will return to the battle field and fight with my comrades in arms to fight against the virus!"thisis Liu Lin's newyear'swish,which is not only for their help,but also form any caring people in China Shi,let's go through this difficult yto get her.
让我们一起为武汉加油!一起打赢这场防疫战!防控疫情，从你我做起!愿大家健康、平安!向疫情前线的医护人员们致敬，辛苦了!
Let's cheer for Wuhan!Win this epidemic prevent i on war together!Prevent i on and control of the epidemic,starting from you and me!May everyone be healthy and safe!Payhom age to the medical staff on the front line of the epidemic,it's hard!
武汉加油!此时此刻，心系武汉，共战疫情，万众一心!
Comeon,Wuhan!At this moment,the heart of Wuhan,the out break of the war,all one mind!
范文四
2020is a new beginning,but just at the time of the Spring Festival,the Chinese people once again face the vir us crisis:newcoronavirus,only17years since the last SARSin2003.I saw in the news that the new vir us caused by Wuh an as the source of in fect i on spread to the whole country.According to statistic sand an a lysis,the people who left Wuh an from January10to22and went to all part soft he country respect i vely arrived in Zhoukou,Yueyang,Yic hang,Hefei,Chongqing,Nanning,Guangzhou and other places.This is an a cute in fectionofpneum on i a.
I hope that the people of the whole country will join hands to fight against this crisis and stay at home and not run around.We can certainly survive this crisis from our mother land.It's very important that medical staff have given up the chance to celebrate the newyear with their families and rushed to the front line of the epidemic field.We should believe them more!
Comeon Wuhan,come on angel in white,comeon China,wish the beauty of the world be linked with you.
2020年是一个新的开始，可是，恰好在春节降临之际，中华人民再一次面对病毒危机：新型冠状病毒，距离上次2003年非典仅过去17年。
我在新闻上看到，由武汉为传染源引起的新形病毒向全国扩散。记者统计分析，一月十日到二十二日离开武汉前往全国各地的人员分别到达周口、岳阳、宜昌、合肥、重庆、南宁、广州等地。这是一种急性感染肺炎。
我希望全国人民手拉手携手共抗此次危机，都在自家待好，不乱跑。有祖国在我们一定可以度过这次危机，很务医护人员已经放弃和家人过年的机会，奔赴疫场一线，我们更应该相信他们!
加油武汉，加油白衣天使，加油中国，愿世间的美好与你们环环相扣。
范文五
I'm very sad these days,because we were going to travel to Guangzhou.Because of the out break of this new coronavir us in Wuhan,we can't play anymore.
Last night,my mother told me about the picture book of the new coronavirus.I learned from it that the vir us was originally grown on wild animals,but because some people eat wild animals and kill wild animals,the new coronavir us ran to our humanbeings and settled down.Although the vir us is very dangerous,there arest ill ways to deal with it,especially those doctors who are working hard to treat the in fected patients,some of whom have recovered and left the hospital.I stay at home with my grandfather,grandmother,father,mother and brother.I dare not go out.If someone wants to go out to buy food,I will remind him:"don't forget to put on them ask!"
Thev i rush as brought great disaster to humanbeings.I want to say to you,"comeon!We have away to deal with this virus,we will win!"
这几天我非常难过，因为本来我们是要去广州旅游的，就是因为武汉爆发的这个新型冠状病毒，害的我们不能去玩了。
昨天晚上妈妈给我讲了这个新型冠状病毒的绘本，从里面我知道了这个病毒本来是长在野生动物身上的，但是因为有些人吃野生动物，捕杀野生动物，使这个新型冠状病毒跑到我们人类身上安家落户了。虽然这个病毒很危险，但是人们还是有办法对付它的，尤其是那些医生们很努力地在治疗被感染的病人们，有的病人已经康复出院了。我和外公、外婆、爸爸、妈妈、弟弟都待在家里，不敢出门，如果有人要出去买菜，我一定会提醒他：“别忘了带上口罩!”
病毒给人类带来了很大的灾难，我想对大家说：“加油!我们有办法对付这个病毒，我们一定会胜利的!”
范文六
Since the pneumoniaepidemicbroke out in Wuh an in December,the number of people in fected and patients who have died keep climbing.It is reported that the epidem i chass ome thing to do with the killing and selling of wild animals at South China Seafood Market.With the decrease of wild animals,many animals are end angered.Worsest ill,some of them may disappear forever.
There is no doubt that hunting and killing wild animals has a bad influence.For wild animals are killed for their fur,which causest he i mbalance of nature.For another,due to the contact between humans and wild animals,epidemics like SARSandpneum on i a may in fect humans easily.
As far as I am concerned,something must bed one to stop this illegal action.First,Nature Reserves are supposed to be built so as to offer more livings pace to wildlife.Second,be aware that never have wild animals for food,as they are part of environment.Third,it is high time that we raised people' saw are nes stop rot ect wildlife.In this way,we can build a harm on i ous society and ensure as us tain able development.
范文七
如何度过疫情期间
假定你是李华，你的英国朋友Leslie给你发邮件询问你在新型冠状病毒感染疫情期间是怎么度过。请你根据下列要点写一封邮件回复她。
1.爆发时间;
2.怎么度过;
3.你的感受。
注意：
1.词数100左右;
2.可以适当增加细节，以使行文连贯;
参考词汇：
疫情epidemic situation
新冠疫情novel coronaviruspneum on i a
Dear Leslie，
I'm glad to receive your email.You asked me to share with you what I'm doing in the epidemic situation.Here are my experiences.
Since the out break of novel coronaviruspneum on i a in Wuh an in December,2019,I have been staying at home.On the one hand,I pay close attention to the epidemic situation through watching CCTV news or surfing the Internet;on the other hand I insist on studying.Not only do I read classics,but also I have on line courses given by my teachers.Besides,I take exercise everyday to keep healthy.Faced with the disaster,many people including doctors,nurses and scientists act bravely and spare no effort to fight against it.They are real heroes.
Thank you for your concern.I'm looking forward toy our reply.
Yours,
Li Hua
范文八
最近，新冠状病毒在我中华大地上肆虐。奋战在抗疫第一线的钟南山院士说过，防止病毒传染的最好办法就是呆在家里，如果真有急事，出门必须带上口罩。
Recently,the new coronavirusisr am pan tin China.Academic i an Zhong Nanshan,fighting in the front line of an tie pidemic,said that the best way to prevent virusinfect i on is to stay at home.If there is an emergency,you must wear am ask when you go out.
疫情比我们想象中的严重，许多地方的物资不足，但是有许多各行各业的爱心人士献爱心，有捐钱的，有捐防护服的……看到这些新闻，我心中不禁也有所触动。我也想像他们一样为抗击疫情作出贡献。现在全国人民响应号召自觉在家隔离，蔬菜比较紧缺。想到这里，我便和妈妈还有外婆一起商量，把外婆种的菜送给那些需要的人，然后我们一拍即合。我们马上行动去田里割菜，把根和坏叶子清理干净，装到小区，然后由妈妈负责在我们小区的业主群里发布公告，不一会儿就把菜送给了有需要的居民们，赢得了他们的一致好评。
Theepidemic is more serious than we think.There are not enough materials in many places,but there are many people from all walks of life who are caring,who a red on ating money,who a red on ating protect i veclo thing I can't help but feel touched by the news.I want to contribute as much to the fight against the epidem i cast he ydo.At present,the whole country responds to the call of self-conscious i so lat i on at home,and vegetables are in short supply.Thinking of this,I will discuss with my mother and grandma,and give the dishest hat grandma grows to those who need them,and then we will meet at once.We immediately went to the fields to cut vegetables,clean up the roots and bad leaves,put them into the community,and then my mother was responsible for issuing an announce men tin the owners' group of our community,and soon gave the vegetables to there side nts in need,winning the i run an i mous praise.
帮助别人快乐自己。我也算为抗击疫情作出了一份贡献，心里也是甜滋滋的!最后希望我们大家都能自觉隔离，我们众志成城，一定能够迈过新冠状病毒这道坎!祝愿我们祖国越来越强大!
Help others to be happy.I have also made a contribution to the fight against the epidemic,and my heart is also sweet!Finally,I hope that all of us can consciously i so late,and we will surely overcome the bar rierofnewcoronavirus!Wish our mother land more and more powerful!
范文九
＿＿年，武汉爆发了新型肺炎，举世恐慌。
in20＿＿,a new type of pneumoniabroke out in Wuhan,causing worldwide panic.
历史总是惊人的相似，十七年前的今天，非典爆发，全国上下皆陷入恐慌。如今战争再次爆发，我们必将众志成城，同仇敌忾。
History is always striking lysimilar.Seventeen years a go today,SARSbroke out and the whole country fell into panic.Now that the war breaks out again,we will unite as one and share the same hat red.
多少人不幸感染，生命垂危;又多少人勇敢上前，不畏牺牲。
How many people are suffering from in fect i on and dying;how many are brave enough to go forward and not afraid of sacrifice.
病毒在武汉瞬间蔓延开来，无数市民相继中招。而且病毒已传向了全国各地，目前全国共报告新型肺炎病例1345例，死亡41例。这些数字令人震惊，看到这些数字，我们不禁发自肺腑地说一句：“加油，武汉!加油，中国!”
Thevir us spread in Wuh an in an instant,and countless citizens have been recruited.And the vir us has spread to all part soft he country.At present,1345newpneum on i a cases and41deaths have been reported in the country.These figures are shocking.Seeing these figures,we can't help but say from the bottom of our hearts:"comeon,Wuhan!Comeon,China!"
尽管这样，我们也不曾退缩。一位即将出院的新型肺炎患者高兴地说：“家人的鼓励和支持，给了自己战胜病魔的信心。”尽管他仍戴着口罩，但仍掩饰不住他内心的喜悦。
Inspite of this,we did not flinch."The encouragement and support from family members give them confidence to overcome the disease,"said a new pneum on i a patient who was about to leave hospital Although he was still wearing am ask,he could not conceal his inner joy.
成功治愈的消息无疑给了人们天大的喜悦：肺炎是可治的!这增强了中国人民战胜病毒的信心，这件事意义重大!一位老记者说。
The new soft he successful cure has undoubtedly given people great joy:pneum on i a is cur able!This has strength ened the confidence of the Chinese people in fighting against the virus,which is of great sign if i can ce!An old reporter said.
在治愈成功的捷报传来时，还有一则更暖人心的消息传来：钟院士乘车抵达武汉。没错，就是抗非英雄钟南山院士!亿万人民高呼：他来了，他来了，他来了!
When the rapid report of the success of the cure came,there was a more warm news:academic i an Zhong arrived in Wuh an by car.Yes,academic i an Zhong Nanshan,the ant in on hero!Billions of people shouted:hecame,hecame,hecame!
医者心父母心，医生们在此时此刻像个战士一样挺身而出，纷纷前往武汉去救治病人。他们放弃了假期，也不顾忌了自己的性命，义无反顾地奔向武汉。一位有着20多年工龄的'医生在申请书中这样写到：“不记报酬，无论生死。”一句话，抛头颅洒热血的壮士气概可见一斑。
At this moment,doctors stand up like soldiers and go to Wuh an to treat patients.They gave up their holidays,and they didn't care about their lives.They rushed to Wuh an without he sit at i on.A doctor with more than20years of service wrote in his application:"no matter how much you are paid,whether you area live or dead."In a word,you can see the hero i cspir it of throwing your head and sprinkling blood.
记者采访了一位在武汉医院重症监护室的护士。记者问：你会有什么感受吗?护士回答：在走进监护室前肯定会有点紧张，甚至有点恐惧，但进去后就不会有这些心情了。“为什么呢?”“因为我穿上了白大褂，就有一份医者的责任感在心中，就不会害怕了。”面对提问，护士坚定地说，双眸中闪着坚毅。此时此刻，她正披着白褂，握着拳，喘着气地回答记者的提问。
There porter interviewed a nurse in the in ten sive care unit of Wuh an hospital.Reporter:how would you feel?The nurse replied:I'm sure I'malittle nervous or evens cared before I go into the war d,but I won't feel these feelings after Igoin."Why?""Because I put on my white coat,I have a sense of responsibility in my heart,and I will not be afraid."In the face of questions,the nurse said firmly,with per severance in here yes.At this moment,she is wearing a white jacket,holding a fist,pan tin gto answer there porter's questions.
有战士在前冲锋陷阵，我们一定要做好后勤防护工作。千万要少外出，出门要带口罩，抵住病毒的进攻，让我们的战士无后顾之忧。
We must do a good job in logistical protection when there are soldiers in front of us.Do not go out,wear masks when going out,resist the attack of the virus,and let our soldiers have no worries.
我们一定要保护好自己。相信，我们一定能很快取得战争的胜利
We must protect ourselves.I believe that we will win the war soon
范文十
春节，本该是举家团聚的日子，可是2020年确是一个不同寻常的一年，一场新型冠状病毒感染的肺炎疫情席卷全国，牵动着亿万国人的心。
Novel coronavirusinfect i on is a very unusual year in the Spring Festival.But a new out break of pneum on i a in a new coronavirusinfect i on has swept the whole country in2020,and it has touched the hearts of millions of people.
战“疫”，是一次大考。在这场没有硝烟的阻击战中，无论是冲锋一线的“战士”，还是自我防控的广大群众，举国上下，全民抗战，共克时艰。
The war on"epidemic"is a big test.In this resist an cewar without smoke of gun powder,whether it is the"soldiers"in the front line or the masses of self-control,the whole country,the whole people's Anti Japanese War,overcome the difficult i es.
人心齐，泰山移。打赢疫情防控阻击战的强大力量，首先来自党中央坚强领导下亿万人民同心协力。总书记对抓好新冠疫情防控工作作出一系列重要指示，为我们打赢疫情防控阻击战提供了根本遵循和行动指南。
People' she arts move together.First of all,the strong power to win the prevent i on and control of the epidemic comes from the concerted efforts of hundreds of millions of people under the strong leadership of the Party Central Commit tee.General secretary Xi Jinpingnovelcoronaviruspneum on i a prevent i on and control work to make a series of important instructions,for our win the prevent i on and control of the war of resist an ceagainst disease provides a fundamental guide to follow and action.
当前，防控疫情要做到同心同向，关键是把广大干部群众的思想统一到同志重要讲话、重要指示精神和党中央决策部署上来。组织强则战必胜，为打赢疫情防控阻击战，上到党中央，下至各级党组织成立了党政主要负责同志挂帅的应对新型冠状病毒感染疫情工作领导小组，统一领导，统一指挥，分类指导做好疫情防控工作。
At present,the key to preventing and controlling epidemic situation is to achieve the same goal and the same direction.The key is to in teg rate the broad masses of cadre sand masses' thoughts into Comrade Xi Jinping'sim port ant speech,the spirit of important instructions and the decision and deployment of the Party Central Commit tee.Novel coronavir us is responsible for the prevent i on and control of the disease.In order to win the epidemic prevent i on and control,the leading group of the party and government responsible for the new coronavirusinfect i on is set up by the Party Central Commit tee and the party organizations at all levels.The leading group of the new type of coronavirusinfectionpneum on i a i sun if i edleader ship,unified command,and classified gui dance to do a good job in epidemic prevent i on and control.
“沧海横流，方显英雄本色”。越是在紧急关头、关键节点，越是在严峻挑战下、特殊环境中，越是要充分发挥我们的组织优势，越是要凸显党组织和党员的关键作用。我们要认真学习贯彻同志和中共中央印发的相关文件对各级党组织和广大党员干部提出的要求，更加坚定地依托组织积聚力量、运用力量，组织动员各级党组织和广大党员干部积极投身疫情防控阻击战，把党的政治优势、组织优势、密切联系群众优势转化为疫情防控的强大政治优势。
"Thevicissitude soft he sea show the nature of hero is m.".The more urgent and critical the situation is,the mores ever ethe challenges and special circumstances are,the more we need to give full play to our organization a ladv ant age sand the more important the role of Party organizations and Party members.We must conscientiously study an dim plement the requirements put forward by Comrade Xi Jinping and the relevant documents issued by the CPC Central Commit tee to the party organizations at all levels and Party members and cadre sat all levels.We must rely more firmly on the strength and strength of organizations to mobilize Party organizations at all levels and Party members and cadres to actively participate in the prevent i on and control of the epidemic situation,and transform the party's political advantages,organization a ladv ant age sand close tie swith the advantage soft he masses.Strong political advantages of epidemic prevent i on and control.
打赢疫情防控阻击战，必须弘扬伟大的民族精神，调动广大人民群众中蕴藏的一切积极因素，形成防控疫情、歼灭病毒的“全民战士”。中国人民在长期奋斗中培育、继承、发展起来的伟大民族精神，为应对这次重大挑战提供了强大精神动力。在打赢疫情防控阻击战的进程中，全国人民勇毅笃行、冲锋在前，筑就抗击疫情的钢铁长城;切实做到心怀大爱、守望相助，形成各方力量联防联控、各种资源紧急驰援的全国一盘棋局面。
In order to win the battle of prevent i on and control of epidemic,we must carry forward the great national spirit,mobilize all the positive factors contained in the masses of the people,and form a"national soldier"for prevent i on and control of epidemicandelim i nation of virus.The great national spirit nurtu red,in her it edand developed by the Chinese people in their long-term struggle has provided a strong spiritual i mpetusforcoping with this major challenge.In the process of winning the Resist an ce War of epidemic prevent i on and control,the people of the whole country have been brave and determined to build a steel great wall to fight against the epidemic;they have made great efforts to love each other and help each other,forming a national chess game of joint prevent i on and control of all forces and emergency rescue of various resources.
医疗战线用很短的时间就甄别出病原体，正努力加强有效药品和疫苗研发，各地医护人员义无反顾奔赴武汉;军队迅速启动联防联控工作机制，紧急抽组精兵强将驰援湖北，为祖国和人民再立新功;工人们昼夜奋战，火神山医院和雷神山医院建设再次让人们惊叹中国速度;省、市、区县、街镇、城乡社区等建立健全防护网络，基层社区实行网格化管理、地毯式排查，将防控措施落实到户、到人;互联网企业和有关单位、部门充分运用大数据、云计算等信息技术，对疫情传播规律及影响因素进行研判，为推出防控举措提供参考和评价……
In the medical front,path ogens were identified in a very short time,and efforts were being made to strength ent here search and development of effect i ved rug sand vaccines.Medical staff from all over the country rushed to Wuh an without he sit at i on.The military quickly launched the joint defense and control me chanism,and urgently selected elite troops to help Hubei Province and make new contributions to them other land and the people;Workers fought day and night,and the construct i on of huoshensh an hospital and leishensh an hospital once again made people marvelat Chin a's speed;provinces,cities,counties,streets,towns,urban and rural communities established and improved protection networks,grass-roots communities i mplementedg rid management,carpet type screening,an dim plemented prevent i on and control measures to households and people;Internet enterprises and relevant units and departments make full use of big data,cloud com puting and other information technologies to study and judge the epidemictrans miss i on law and influencing factors,so as to provide reference and evalu at i on for the launch of prevent i on and control measures
14亿中华儿女再一次诠释了一方有难、八方支援的民族情怀，演绎了越是艰险越向前的民族品格。这种伟大民族精神的弘扬，又是与弘扬科学精神紧密结合在一起的。在这次疫情防控阻击战中，我们坚持科学态度，运用科学方法，在严峻复杂的形势面前善于进行理性思考，坚持依法科学有序防控。只要我们紧紧依靠人民群众，打响疫情防控的人民战争，打响疫情防控的总体战，充分调动人民群众的主观能动性，勠力同心、群策群力，就一定能打赢疫情防控阻击战。
Once again,the1.4billion Chinese people have interpreted the national feelings of difficult yand support from all sides,and haved emonst rated the national character of being more difficult and forward.Thepro motion of this great national spirit is closely combined with the pro motion of scientific spirit.In this in terdict i on war of epidemic prevent i on and control,wead here to a scientific attitude,use scientific methods,be good at rational thinking in the face of severe and complex situations,an dad here to scientific and orderly prevent i on and control according to law.As long as werely closely on the people,launch the people'swarofepidemic prevent i on and control,launch the over all war of epidemic prevent i on and control,full ymobilize the subject i vein it i at i veof the people,and work with one heart and one team,we will surely win the battle of epidemic prevent i on and control.
使命在心，责任在肩。丹东市交通运输全体人员坚决贯彻总书记对疫情防控做出的系列重要指示批示精神，按照党中央、国务院决策部署和省市周密安排，迅速展开轰轰烈烈的疫情防控阻击战，干部群众众志成城，充分发扬交通人“不怕苦，不畏难”的优良品质，构筑起牢不可破的钢铁长城，携手并肩勇度疫情难关，和全国人民共同努力，必将赢得此次疫情阻击战的最后胜利。武汉加油，中国必胜!
Miss i on in the heart,responsibility in the shoulder.With vig our and vital it ytoo strong to break our wills unite like a for tress.The Dandong transport at i on and transport at i on person nelresolutely carry out the spirit of general secretary Xi Jinping's instructions one pidemic prevent i on and control.According to the decision making arrange men tsof the Party Central Commit tee and the State Council and the careful arrange men tsof provinces and cities,thevigorousepidemic prevent i on and control campaign has been launched rapidly,and the cadre sand masses have joined hands and become a city.The great wall of iron and steel,together with the people of the whole country,will surely win the final victory of this an tie pidemic war.Comeon,Wuhan,Chin a will win!